onsdag 5 december 2012

Ons5Dec-Lesson 2

Går en kort kurs på folkuniversitetet i modellstudie.
Den är anpassad för föräldralediga så dottern kan följa med och hitta på bus! 
Perfekt för att roa oss båda! 

Till en början kändes det väldigt märkligt att ha en naken människa mitt i klassrummet
Men konstigt nog glömmer man snabbt och blir så inne i sitt skapande ist.

Mitt verk från dagens lektion ~ My work from today's lesson
 Goes a short course on folkuniversitetet in model study.
 It's for parents so my daughter can come with me.
Perfect to entertain us both!

At first it felt very strange to have a naked person in the middle of the classroom
But I forgot quickly and become so involved in my creation instead!
  

onsdag 28 november 2012

Ons28Nov-Have2Have

Jag vann!
Have2have.se`s tävling och har idag fått dessa skor på posten!
som fattig småbarnsförälder känns detta mer än lyxigt
och jag längtar verkligen efter att få ha dem
tillsammans med mitt senaste secondhand fynd! ;)
I won!
Have2have.se `s contest and today received these shoes at the post office!
as poor parent of young children feels this more than luxurious
and I can not wait to wear them
together with my latest secondhand finds! ;)

onsdag 19 september 2012

Ons19sep-GiveHope nr3

Snälla tomten ge mig en av dessa i år!
Eller gärna både rosa, svart och grön, Tack! ;)

kommer finnas i Ur&Penn butikerna från och med mitten av November
Och kommer att kosta 198 kr st varav 50 kronor går till Barncancerfonden
Please Santa give me one of these this year!
Or please both pink, black and green, thanks! ;)

will be found in Ur & Penn stores from the middle of November
And will cost 198 SEK each of which 50 SEK goes to the Children's Cancer Foundation

tisdag 24 juli 2012

Tis24Juli-Elefanter



Haft kreativiteten på besök!
Elefanter & filt ~ Elephants and blanket
Had the creativity on visit!

torsdag 19 juli 2012

Tor-19Juni-Empty


Precis vad man behöver
när man sitter där på toaletten
och undrar vad man ska ta sig till
när man upptäckt att papperet är slut!
vinn ett soft år på editsoftar.se eller skanna OR-koden ~ win a soft year at editsoftar.se or scan-OR-code
Just what you need
when you're sitting there on the toilet
and wondering what to do
when you discovered that the paper roll is empty

onsdag 18 juli 2012

Ons18juli-Kebnekajse

Lilla tjejens första konsert!
inte min musik (kebnekajse)
men det blev en trevlig familje kväll på nöjesparken :)
Little girl's first concert!
not my music (Kebnekajse)
but it was a nice family evening at the amusement park

tisdag 10 juli 2012

Tis10juni-MyLifeNow



The most wonderful
The most difficult
I've ever done
Is being a mom


Nu är dagarna i alla regnbågens färger..och lite till.
Det går upp och ner, fram och tillbaka

Now the days are in all the rainbow colors .. and a little bit more
It goes up and down, back and forth

fredag 8 juni 2012

Fre8Juni-Min dag!




För jag har tagit studenten...
Fy fan vad jag är bra!!
Har man läst spelprogrammering så har man! ~ Have you studied game programming so have you!
Because I've graduated...
damn what I'm good!!

tisdag 29 maj 2012

Tis29Maj-4kg


-Oj vilken liten! Hon kan inte vara gammal...
säger tanterna man möter när vi är ute och går i solen.
Vet inte vad det är..men jag känner mig lite ledsen varje gång.
Det gör mig liksom påmind om att jag aldrig fick vara "riktigt gravid"
eller rättare sagt att jag inte fått vara med om en hel graviditet
och den jobbiga tiden när vattnet gick där i vecka 28-29, den jobbiga sjukhus tiden
och allt vad det nu innebär att få ett barn på 1kg över 2månader förtidigt

Men det var egentligen inte det jag skulle skriva.
Utan jag ska istället glädjas över hur bra hon växer!
man ser så tydligt att det går framåt när man ser det så här:
Representerar min dotters födelsevikt, och dagens vikt!
Now the little girl wakes, so please use the translation function on the right side of the blog to get the text in English (or other desired language)

söndag 20 maj 2012

Sön20Maj-Rainbow

Jag ♥ Ica Maxi!
Nu förstår jag plötsligt varför alla föräldrar älskar den affären! ;)
Perfekt kvälls overall till Idun på festivalen i sommar! ~
 Perfect evenings suit to Idun at the festival this summer
I ♥ Ica Maxi!
Now I suddenly understand why all parents loves that store!

fredag 11 maj 2012

Fre11maj- FridayFriday

Gammal disktrasa
Luktar surt
Gammal mjölk
Det är jag en dag som denna!♥

Old washcloth
Smells sour
old milk
It's me
a day like this! ♥

måndag 7 maj 2012

Mån7Maj-3månader

3 månader!
Här går det undan :) 
Yoshi har krympt? O_o Yoshi has shrunk?
3 months!
Here it goes fast :)

lördag 14 april 2012

Lör14April-MinLillaPrematur


Får en del frågor om Idun, om att hon föddes så tidigt osv.
Så jag tänkte bara uppmärksamma er på att jag för ett tag sedan startade en alldeles egen blog för historien om Iduns start i livet ;)
DOCK går det lite långsamt för mig att skriva in allting där, men det kommer! ni får börja bakifrån och gå fram för att hänga med från början.

http://minlillaprematur.blogspot.se/
Get some questions about my daughter and the fact that she was born prematurely!
so I just wanted to inform you that I started a blog about this, but it is only in Swedish!
and I haven´t written that much yet.

fredag 13 april 2012

Fre13april-Monster


*vill ha begäret* blev plötsligt enormt!
from attitudeclothing.co.uk
Tyvärr är de helt slutsålda! *gråter lite innombords*
*The consumer craving* suddenly became huge!
too bad they are completely sold out! *cries a bit inside*

fredag 6 april 2012

fre6april-Easter


Glad påsk!
från det finaste påskägget jag har sett iaf ;)
Idun-Zelda gör peacetecken! ~ Idun-Zelda making the peace sign!
Happy Easter!
from the most beautiful Easter egg I've seen anyway;)

lördag 31 mars 2012

Lör31mars-Love


♥Lovely Saturday♥



tisdag 20 mars 2012

Tis20Mars-2 kilo


Kan inte låta bli å undra hur jag hade sett ut/kännt mig om idun varit kvar i magen
känner mig lite tjuvad på "höggravid" upplevelsen
samtidigt som jag ju faktiskt bara behöve kräkas i 7månader
och fick äran att se min dotter 2månader iförväg! ^-^
Detta representerar min dotters nuvarande vikt ~ This represents my daughter's current weight
Can't help wondering how I had looked / felt of Idun still have been in my stomach
feeling a little robbed of "heavily pregnant" experience
at the same time as I only had to throw up in 7 months
and got the honor to see my daughter 2 months in advance! ^-^

torsdag 15 mars 2012

måndag 12 mars 2012

Mån12Mars-Activity

Här har vi full aktivitet
och Idun tränar sina stemband ^-^
*Skrattar*
We have full activity
and Idun exercise her vocal chords ^-^
*laughing*

söndag 11 mars 2012

Sön11Mars-Rockgrodans Tävling

¨˜"°º•Need some make up?•º°"˜¨
Under graviditeten tänkte jag att jag minsan inte skulle bli som många andra, som går över till "sunk" stilen med missfärgade mjukisbyxor och bara allmänt ovårdat yttre när de blir föräldrar..

Haha men självklart är det precis vad jag har gjort!
Jag har:
1: Inte sminkat mig sedan 2Februari
2: Inte rakat benen på jag vet inte hur länge
3: Inte en enda tröja utan fläckar, blir liksom så med läckande mjölk tuttar

Don't you think this face needs some color?!
I ett försök att rätta till detta deltar jag i Rockgrodans dregelframkallande sminktävling!
GÖR DET DU OCKSÅ!
~[Klicka Här]~
During the pregnancy, I thought that I wouldn't be like many others, going over to the "sunk" style with discolored sweatpants and just generally unkempt outside when they become parents ..

*laughing * but of course that's exactly what I have!
I have:
1: Not rouged me since February 2
2: Not shaving my legs, on I don't know how long
3: Not a single sweater without stains, becomes like so with leaking milk tits

In an attempt to correct this I participate in Rockgrodans makeup contest!

fredag 9 mars 2012

Fre9Mars-Mario

Jag har ju utan tvekan sveriges snyggaste myskläder!
Det tycker iaf en nörd som jag.
^-^
Från Barnavdelningen H&M ~ From children's ward H&M
No doubt that I have Sweden's most nice-looking pajamas
Anyway that's what a nerd like me thinks
^-^

tisdag 6 mars 2012

Fre6Mars-Family


Känns som jag skulle kunna skriva en hel bok om Februari 2012!
För OJ vad det har hänt grejer!
Och trots det har jag nästan inte skrivigt någonting..
Men jag är ju mamma nu, till en liten prematur dessutom, så jag prioriterar lite annorlunda.
^-^
Det är nämligen dessa två som ligger högst på prioriteringslistan just nu, min lilla familj♥
Bild från 24Feb ~ Picture from Feb24
Feels like I could write a whole book about February 2012!
For omg what it have happened stuff!
And despite that haven't I hardly written anything..
But I'm a mother now, to a little premature, so I prioritize a little different
^_^
It is those two that top the priority list right now, my little family♥

torsdag 23 februari 2012

Tor23Feb-Princess baby

En ny svensk kunglighet har fötts!

och derför måste jag berätta att mitt graviditets test visade +
samma dag som kronprinsessan Victoria och Daniel offentlig gjorde sin graviditet
och trotts detta föddes MIN DOTTER innan deras!
Eftersom det står om deras bebis överallt idag så var jag ju bara tvungen att skriva lite om min eftersom hon, enligt mig, är så mycket intressantare! ;)
A new Swedish royalty has been born

and therefore I must tell you that my pregnancy test showed + same day as the Crown Princess Victoria and Daniel made their pregnancy official
and still was MY DAUGHTER born before theirs!
Because it stands about their baby everywhere today I just had to write a little about mine because she, in my opinion, is so much more interesting! ;)

onsdag 15 februari 2012

Ons14Feb-8Days


För 8dagar sedan flyttade Idun ur mammas mage, och idag flyttar hon ur kuvösen!
Lilla miraklet gör stora framsteg och vi är 2 stolta föräldrar som följer henne på resan♥
For 8 days ago moved Idun from the womb, and today she moved out of the incubator!
The little miracle making great progress and we're two proud parents who follows her on the trip